O método utilizado é o de proceder um estudo da formação das palavras yorùbá, propondo uma tradução/interpretação que nos aproxime do sentido original dos termos e frases, nos afastando, até onde isso for possível, de interpretações que nos levem a crer que, de alguma forma, as culturas sejam similares, tendo como referência a cultura ocidental, coisa reputada como algo absurda.